LEONE SINIGAGLIA - VECCHIE CANZONI POPOLARI DEL PIEMONTE
(
View LP Cover
) (
View LP Back Cover
) (
View LP Front Insert
) (
View LP Booklet
)
VECCHIE
CANZONI POPOLARI DEL PIEMONTE
| FACCIATA A LA PASTORA FEDELE IL CACCIATORE DEL BOSCO VERDOLIN VERDOLINETTO LA SPOSA MORTA LA PASTORA E IL LUPO JOLICOEUR LE TRE COMARI IL MARITINO |
FACCIATA B NINNA-NANNA DI GESU' BAMBINO IL PELLEGRINO DI SAN GIACOMO FIOR DI TOMBA LA SCELTA FELICE L'ARIA DEL MOLINO CECILIA LE TRE COLOMBE IL GRILLO E LA FORMICA LA BRANDOLINA |
|
|||
 |
LA PASTORA FEDELE | ||
|
|
IL CACCIATORE DEL BOSCO | ||
|
|
VERDOLIN VERDOLINETTO | ||
|
|
LA SPOSA MORTA | ||
|
|
LA PASTORA E IL LUPO | ||
|
|
JOLICOEUR | ||
|
|
LE TRE COMARI | ||
|
|
IL MARITINO | ||
|
|
NINNA-NANNA DI GESU' BAMBINO | ||
|
|
IL PELLEGRINO DI SAN GIACOMO | ||
|
|
FIOR DI TOMBA | ||
|
|
LA SCELTA FELICE | ||
|
|
L'ARIA DEL MOLINO | ||
|
|
CECILIA | ||
|
|
LE TRE COLOMBE | ||
|
|
IL GRILLO E LA FORMICA | ||
|
|
LA BRANDOLINA | ||
| LEONE SINIGAGLIA - VECCHIE
CANZONI POPOLARI DEL PIEMONTE ROSINA CAVICCHIOLI - MEZZO SOPRANO - ENRICO LINI - PIANOFORTE |
| FACCIATA A LA PASTORA FEDELE IL CACCIATORE DEL BOSCO VERDOLIN VERDOLINETTO LA SPOSA MORTA LA PASTORA E IL LUPO JOLICOEUR LE TRE COMARI IL MARITINO |
FACCIATA B NINNA-NANNA DI GESU' BAMBINO IL PELLEGRINO DI SAN GIACOMO FIOR DI TOMBA LA SCELTA FELICE L'ARIA DEL MOLINO CECILIA LE TRE COLOMBE IL GRILLO E LA FORMICA LA BRANDOLINA |
| PRIMA SESCUZIONE DICOGRAFICA REALIZZATA DEL 20 ANNIVERSARIO DELLA MORTE DI LEONE SINIGAGLIA |
| «Dedico con gratitudine
queste canzoni, raccolte dalla bocca del popolo, a coloro che me le
cantarono, rivelandomi la disconosciuta anima musicale del nostro
"vecchio Piemonte"*. Queste parole figurano sulla prima raccolta di 36
canzoni popolari piemontesi che videro la Luce in Germania nel 1913 e
che ebbero un enorme successo in tutto it mondo. Una seconda raccolta
postuma di altre 24 canzoni fu da me pub¬blicata nel 1956. Quasi mezzo secolo di paziente lavoro figlologico e musicolo¬gico, guidato da autentica sensibility e da squisito gusto per la composizione vocale, colloca Leone Sinigaglia (1868-1944) fra i pift importanti compositori post-romantici che operarono nel vivo della musica popolare. Allievo dapprima di Bolzoni al Liceo Musicale di Torino, poi di Mandyczewski a Vienna e di Dvorak a Praga, amico di Johannes Brahms dal quale ebbe consigli e incitamenti, Leone Sinigaglia seppe fondere l'esperienza derivatagli dalla grande tradizione strumentale e liederistica tedesca con la sensibility spontanea e aperta del canto popolare piemontese. Gia nelle DANZE PIEMONTESI (1905) aveva fatto use di melodie po¬polari da lui ascoltate e annotate sulla collina di Cavoretto (Torino); e questa composizione sinfonica aveva raggiunto, in breve tempo, una notoriety pari alle Danze di Brahms e di Dvorak. Tuttavia la sua posizione musicale nei confronti dell'elemento etnico si differenziava profondamente da quella dei compositori che utilizzavano melodie popolari alla fine del secolo: it canto popolare non costituiva piu un aspetto o meno occasionale della sua esperienza di compositore, ma era destinato a divenire it punto centrale della sua ricerca espressiva e della sua coscienza stilistica. Sinigaglia fu, in pari tempo, un attento filologo che si preoecupe di trasmettere nella loro linfa originaria i canti che andava raccogliendo (e le cui melodic utilizzava anche per le proprie composizioni), curando di restituirle in realizzazioni per canto e pianoforte tardi ne strumente diverse) che le rendessero accessibili al pubblico delle sale da concerto. Molto tempo prima di Bartok (che fu it primo compositore moderno a unire una coscienza filologica al talento creativo del compositore), Sini¬gaglia senti l'esigenza di un qricupero* dell'elemento etnico come un ritorno alle origini schubertiane dell'esperienza romantica che era stata messa in crisi dal wagnerismo dila¬gante dei postromantici. E l'accostamento a Schubert (quasi in senso mahleriano) doveva essere un momento essenziale e determinante della formazione musicale di Sinigaglia, talchê proprio le sue mirabili trascrizioni di VECCHIE CANZONI POPOLARI DEL PIEMONTE rivelano, ancor oggi, nella sensibility e nel gusto armonico, nella limpidity della varia¬zione ritmica e melodica dell'accompagnamento che si adatta alla costruzione strofica della melodia originale senza mai sovrapporsi ad essa, l'istinto puro del Lied schubertiano. Per la prima volta si offre con la presente incisione, una raccolta organica di diciassette canzoni popolari, scelte tra le pH" belle e caratteristiche dello spirito piemontese trasmes¬soci da uno dei piu raffinati compositori italiani degli inizi del secolo. LUIGI ROGNONI ( I TESTI ORIGINALE DELLE CANZONI CON LA TRADUZIONE IN LINGUA ITALIANA E FRANCESE SONO STATI STAMPATI IN UNA PUBLICAZIONE CONTENUTA NELL'INTERNO DELLA CUSTODIA) ROSINA CAVICCHIOLI ha studiato arte drammatica alla Royal Academy of Dramatic Art di Londra, e canto a Torino alla scuola di Bettina Lupo. Ha frequentato corsi al Mozarteum di Salisburgo e all'Accademia Chigiana di Siena. Ha tenuto concerti per le pia importanti society musicali d'Italia, com¬presa la Radio e la Televisione, rivelando quality eccezionali di tecnica, stile e comunicativita, in un repertoi:o assai vasto, dalle cantate e dagli oratori del '600 / '700 ai Lieder roman¬tici, alle musiche espressioniste, dodecafoniehe, etc. ENRICO LINI si a diplomat° al Conservatorio B. Marcello di Venezia a pieni voti, e ha seguito un torso di perfeziona¬mento con Gino Gorini. Ha suonato come solista nella stagione sinfonica pubblica di Torino con l'Orchestra Sinfonica della RAI. Ha svolto intensa attivita concertistica alla radio e per le pia importanti istituzioni musicali italiane. Nel 1955 ha vinto it concorso per pianoforte, clavicembalo e organo nel¬l'Orchestra Sinfonica di Torino della RAI. |
| In copertina : "Primi
solchi" (1897) di Silvio Allason, per gentile concessione della Galleria
d'Arte Moderna di Torino. (Foto, Rarnpazzi). I diritti di riproduzione meccanica delle opere incise su questo disco sono stati assolti dal produttOre direttamente con glj Eredi dell'Autore. Impostazione grafica : David M. Neill. - Equalizzazione RIAA. CORPORAZIONE ARTI GRAFICHE - ROMA VIA L. MANTEGAZZA, 56 '10-64 - 1000 |
|
|
|
ROSINA CAVICCHIOLI - ENRICO LINI |
|
TESTI - LYRICS |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
